节选：
“空间是三度的，”她睁开眼睛的时候，
弗里士对她说。
他的脸斜靠近她—一她的眼角扫见他支起的肘将床垫压出一个凹坑——他的脸像月亮。迪能够听到他的呼吸，他的呼吸像海洋。当她打哈欠的时候，他又继续说着，“我是说，时间也是三度的，你认为呢？”
屋里阴暗。暗影绰绰。“早晨了吗？”迪又打了一个哈欠。
她把脸转开了一些，避开
弗里士的注视，眼睛朝窗外看。“或许，你想再来一次？”
“你不只是一个真正的时空跋涉者。”他放下支起的肘，身子躺下。床像弹簧一样震颤着。而巳床在他的身下形成一个人形的凹陷。他双手枕在脑后，倚在枕头上说：“你曾经与许多人这么干过吧？”
迪不知道他想听到怎样的回答，对她来说，很长时间以来就是这样了。我不能独立行动，她想。我不得不做他们要我去做的事。确切地说，我甚至不知道他们要我做什么。全是因为灾星。她定了一下心，说：“不，没有。”
wumuzw.cc 
